Gazapo del día: 14 meses en Barcelona
Titular en El País (España) del 15/03/07:
“Una madre mata a su hija de 14 meses en Barcelona e intenta suicidarse”.
¿Es que la hija había estado 14 meses en Barcelona, que tenía 14 meses de edad, o que fue en Barcelona donde su madre la mató (no la mata)? Todas son preguntas muy válidas que este titular crea en el lector, porque lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,
“En Barcelona, una madre mató a su hija, de 14 meses, e intentó luego suicidarse”.
