Gazapo del día: Cadáver que juega a las escondidas
Titular en El País (España) del 12/04/07:
“Hallado el cadáver de un bebé escondido en un piso de Madrid”.
¿Qué es lo que estaba escondido en ese piso, el bebé o el cadáver?
Pregunta que no tendría sentido si hubieran escrito, p.ej.:
“Hallado, escondido en un piso de Madrid, el cadáver de un bebé”.
