Gazapo del día: Robo en los anuncios de un periódico

Titular en Periodista Digital (España) del 12/07/07:

Encuentra la moto que le habían robado en los anuncios de un periódico”.

No, no es ladrón el periódico, aunque esto es lo que dice el titular. El periódio aparece como ladrón porque lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.e.,

“Encuentra, en los anuncios de un periódico, la moto que le habían robado”.

o, mejor aún,

“En los anuncios de un periódico encontró la moto que le habían robado”.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *