[*Gaz]– Gazapo del día: ¿Adquiridos … cuanto hayan transcurrido 24 horas?
Escrito en La Razón (España) del 30.08.07:
“Dado que el plazo de las operaciones es de un día, los bancos volverán a comprar los títulos que hoy han sido adquiridos por el organismo cuanto hayan transcurrido 24 horas”.
No, no es lo que parece, porque, aparte de ‘cuando’ en vez de ‘cuanto’, lo que debieron escribir pero [...]
