[*Gaz}-- Gazapo del día: Infectada en Perú
Titular en El País (España) del 23/09/07:
“Miedo a la sangre infectada en Perú”
Esto de que en los titulares se ponga al final el lugar de los hechos por el titular señalados es ya un mal crónico. Al leer éste, uno no puede dejar de pensar que alguien está infectando sangre en Perú y enviándola a otro lado. Pero no, pues como la mención a Perú se refiere al miedo y no a la sangre, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej.,
“Miedo en Perú a la sangre infectada”.
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Miedo/sangre/infectada/Peru/elpepusoc
/20070922elpepisoc_7/Tes
