Archivo diario: 16/11/2007

[*ElPaso}– El Alma de Tacande sí vagó

NotaCMP.- Para mejor entender lo que sigue, recomiendo leer antes, La leyenda del “Alma de Tacande” / José Pérez Vidal (1/4): Introducción y contexto geográfico La leyenda del “Alma de Tacande” / José Pérez Vidal (2/4): El lugar de los hechos La leyenda del “Alma de Tacande” / José Pérez Vidal (3/4): Historia del “Alma de Tacande” La leyenda del “Alma de Tacande” / José Pérez Vidal (4/

[*Gaz}– Gazapo del día: ¡Ño! ¿Y dónde estaba el bebé?

Titular en La Vanguardia (España) del 12/11/07: “Nace un bebé con dos cabezas en Mozambique”. ‘Dos cabezas en Mozambique’ tiene sentido propio, pero como lo de Mozambique tiene que ver con el lugar de nacimiento y no con las cabezas, lo que, violando el sacro mandamiento fablistánico debieron escribir pero no escribieron es, p.ej., “Nace en Mozambique un bebé con