Archivo diario: 26/03/2008

[*Opino}– Por qué a los españoles les cuesta tanto hablar inglés

Carlos M. Padrón Para mi satisfacción, este artículo confirma algunas de mis teorías sobre lo que, usando la exageración, he calificado como “impedimento genético de los españoles para hablar otra lengua, especialmente el inglés”. Por supuesto, como el artículo dice, ese impedimento no se debe a un cromosoma perdido. ¿Por qué si el gobierno socialis

[*Gaz}– Gazapo del día: Al año en España

Titular en La Razón (España) del 26/03/08: La energía nuclear ahorra 40 millones de toneladas de CO2 al año en España Porque lo de ‘al año en España’ —o ‘el año en España’— tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘en España‘ no tiene que ver con ‘el año‘ sino con el lugar

[*Gaz}– Gazapo del día: Caídos en las escuelas

Titular en Yahoo Noticias (España) del 26/03/08_ Florida analiza prohibir los pantalones caídos en las escuelas Porque lo de ‘caídos en las escuelas’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘en las escuelas‘ no tiene que ver con ‘caídos‘ sino con el lugar de prohibición, lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej