Archivo diario: 16/04/2008

[*FP}– ¡A salvar el punto y coma!

Esto de salvar el punto y coma —tema del artículo que copio abajo— no sólo debería ser tarea de Francia sino también de los demás países de hablas romances, y también de los de habla inglesa. Cada vez más, lo escrito en EEUU está plagado de guiones, algunos sencillos (-) y otros dobles (–) que, además de ir a veces pegados a las palabras que se s

[*Gaz}– Gazapo del día: Desconocida de Bach

Titular en Periodista Digital (España) del 16/04/08: Descubierta una obra desconocida de Bach Pero tal vez sería conocida de otros compositores,… digo yo,… Porque lo de ‘desconocida de Bach’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘de Bach’ no tiene que ver con ‘obra’ sino con lo que debieron escribir pero no escribieron es

[*Gaz}– Gazapo del día: Guardia Civil oculta en un camión

Titular en La Vanguardia (España) del 16/04/08: La Guardia Civil interviene 2,5 toneladas de hachís oculta en un camión en Cádiz Porque el único nombre femenino singular que hay en el titular es ‘Guardia Civil’, y el verbo ‘oculta’ está en singular, lo que se dice es que la Guardia Civil, y no el hachís, estaba oculta en el camión. Ese malentendido q