Padronel

Lo que copio más abajo lo he recibido ya varias veces —enviado por hombres, por supuesto—, obviamente traducido (y mal) del inglés, y con la aclaratoria de que fue un caso cierto publicado en un portal financiero de USA.

No creo que nadie use, para asuntos “del corazón”, un portal financiero, pero sí es posible [...]

Titular en La Razón (España) del 13/08/08:

Hallado muerto un niño discapacitado en un maletero

Porque lo de ‘discapacitado en un maletero’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘en un maletero’ no tiene que ver con ‘discapacitado’ sino con ‘Hallado’, lo que debieron escribir —aunque ello sea un pecado contra el primer mandamiento del [...]

Italians come to ruin most generally in three ways: women, gambling and farming. My family chose the slowest one.
Pope John XXIII (1881-1963).

31 de julio de 2008
El glaucoma, la segunda causa de ceguera en el mundo, podría tener sus días contados gracias a las nuevas lentes de contacto inteligentes desarrolladas por investigadores de la Universidad de California.
Esas nuevas lentes de contacto incorporan nanopartículas de plata con propiedades antibióticas, que conducen la electricidad, miden la presión intraocular [...]

26/07/2008
Una pequeña firma japonesa comercializa unos nuevos auriculares herméticos que utilizan los huesos como medio de transmisión del sonido y que pueden ser utilizados en la piscina o tomando una ducha.
Los dos extremos del ‘Audio Bone Aqua’ se colocan en las orejas, que transmiten directamente al cráneo las vibraciones generadas por la música. Esta [...]

GizmoProject
www.gizmoproject.com
Windows | MacOS | Linux
Gizmo competes with Skype to offer free, peer-to-peer, over-the-Internet phone and video calls, but uses open standards.
Gmail
www.gmail.com
Web | Mobile
What to do with nearly limitless e-mail storage space—that’s the enviable quandary of Gmail users, who can store up to 5.5GB worth of e-mail and chats. And the amount is constantly growing. [...]

La locución ‘De extranjis’ tiene su origen en otra anterior más antigua y ya casi olvidada: “De extranjía”. Se refería, esta última, a los actos y las cosas propias de los extranjeros o de otros países. Con tal locución se designaban las acciones, los gestos y los objetos extraños, raros, sorprendentes e inverosímiles.
La expresión [...]

02.08.08
Samuel Gregg
En pocas peleas surge tanta maldad como en pleitos teológicos. Esto se puede comprobar en la disputa surgida entre las dos figuras clave de la Teología de la Liberación, los hermanos brasileños Leonardo y Clodovis Boff.
Aunque poco reportada fuera de los círculos teológicos, la importancia del pleito transciende lo académico y sugiere que [...]

—Cariño, ¿qué le diste ayer al caballo para que se pusiera tan bravo sexualmente con la yegua?
—Un jarabe nuevo muy potente.
—¿Cómo se llama?
—No lo sé, sólo sé que sabe a menta.