Archivo diario: 08/11/2008

[*HG}– Gazapo del día: Diputado ruso por orden de Garzón

Titular en El Mundo (España) del 18/10/08: Registran en Mallorca el domicilio de un diputado ruso por orden de Garzón. ¡Qué fenómeno es este Garzón que hasta se permite nombrar diputado —en España, se supone— a un ciudadano ruso! Porque lo de ‘diputado ruso por orden de Garzón’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘por orden de Garzón’ no tiene que ver con ‘diputado