Padronel

A El Paso, y a Canarias toda

[*HG}-- Gazapo del día: Vídeo porno por error

12 Julio, 2009 (23:17) | • Hiper y Gazapos | 1,008 Visitas directas

Titular en Periodista Digital (España) del 05/07/09:

Una profesora de la escuela Isabelle Jackson de California ha entregado a sus alumnos un vídeo porno por error.

¿Es “por error” un actor porno, o es que hay vídeos porno por error y vídeos porno por otra cosa?

Porque lo de ‘vídeo porno por error’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘por error’ no tiene que ver con ‘vídeo porno’ sino con ‘entregado ‘, lo que, siquiera por respeto al lector, debieron escribir pero no escribieron, es, p.ej.,

Una profesora de la escuela Isabelle Jackson de California ha entregado por error a sus alumnos un vídeo porno.

« [AR}-- The world and you

[SE}-- El alma designa el rasgo esencial de la vida »

Comments

Comment from Juan Haefeli
Time 13/07/2009 at

No soy muy versado en gramática por lo que pregunto si se podría decir también:
Una profesora de la escuela Isabelle Jackson de California por error ha entregado a sus alumnos un video porno.
Gracias
J. Haefeli.

Comment from CMP
Time 13/07/2009 at

Sí se puede, siempre y cuando se ponga coma antes de “por error”, o sea: “Una profesora de la escuela Isabelle Jackson de California, por error ha entregado a sus alumnos un video porno.

También sirve así; “Por error, una profesora de la escuela Isabelle Jackson de California ha entregado a sus alumnos un video porno”.

Comment from Juan Haefeli
Time 14/07/2009 at

Muchas gracias por la respuesta
J. Haefeli.

Comment from albacete
Time 23/08/2009 at

Comentario por Luix Osasun 20.06.09 | 02:51

19 de junio 2009

ATENTADO DE ETA PUES NO es la manera de hacer oir nuestras peticiones pero deberia haber sido en ALBACETE donde echan a los vascos y nos dicen que una retirada a tiempo es una victoria “ya lo comentamos” “suma cocos”

Comentario por Luix Osasun 17.05.09 | 16:46
Guardia Civil prejubilado
Andrés Martínez López
D.N.I. 74.497.774-S

Domicilio Avda. Ramón y Cajal nº 9 -2ºC Albacete
Tel. 967 66 39 09 y 645 36 32 32

Write a comment

Acerca de este Blog

Sus temas básicos son El Paso, Canarias, vivencias mías, lo psicosocial, humor, novedades en ciencia y tecnología, etc., y lo de interés que tiene vigencia en el tiempo y no aparece generalmente en las primeras páginas de medios impresos o digitales.
A quienes visiten por primera vez este blog les recomiendo la lectura del contenido de la sección, Uso y Avisos, pues sólo así se entenderá bien la estructura de las secciones que lo componen, y se podrá acceder con facilidad al material que de él interese.
Para un detalle más amplio, clicar Aquí, o buscar Info del Blog, que se encuentra inmediatamente debajo del final de este texto, y clicar en About.
Para la correspondencia entre las siglas —lo que aparece entre [..} antes de cada titular— las secciones y la URL de las fuentes que uso con más frecuencia, buscar bajo Secciones —que se encuentra debajo del Calendario, poco más abajo de este texto— el capítulo DE MI COSECHA y bajo él la sección Usos y Avisos.
Para ir a la página principal, clicar en PADRONEL, en la esquina superior izquierda.
Para desplegar el texto completo de un post, si a la vista hay sólo un extracto, clicar sobre su título.
Mi dirección principal de e-mail es MADGRI@PadronElPaso.net y la alterna (que conviene anotar por si la principal no estuviera operativa) es MADGRI@gmail.com