Archivo diario: 24/08/2009

[*HG}– Gazapo del día: Animales exóticos en Internet

Titular en IBL News (NY) del 11/08/09: Detenida una mujer por estafar con animales exóticos en Internet. Porque lo de ‘animales exóticos en Internet’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘en Internet’ no tiene que ver con ‘animales exóticos’ sino con ‘estafar ‘, lo que, siquiera por respeto al lector, debieron escribir pero no escribieron es, p.ej., Detenida una mujer