Archivo diario: 18/09/2009

[*HG}– Gazapo vanguardista: 11 años en la calle

Titular en La Vanguardia (España) del 12/09/09: Detenida por abandonar a su hijo de 11 años en la calle. Si llevaba 11 años en la calle ya no era tan niño. Porque lo de ‘11 años en la calle’ tiene sentido propio que podría causar confusión, y porque ‘en la calle’ no tiene que ver con ‘11 años’ sino con ‘abandonar ‘, lo que, siquiera por respeto al lector, debieron escribir pero no escribie