[LE}– ‘Ómnibus’ es esdrújula y de plural invariable

26/12/2016

El sustantivo ómnibus es una palabra esdrújula y permanece invariable en plural.

Por lo tanto, no es apropiado escribir omnibús ni omnibuses.

En los medios de comunicación pueden encontrarse frases como

  • «Tras el choque, el conductor del omnibús se dio a la fuga»,
  • «El choque de un omnibús con una baranda y varios vehículos dejó un saldo de cuatro fallecidos y heridos leves» o
  • «Algunos pasajeros de los omnibuses que se encuentran varados decidieron bajar y caminar».

El Diccionario de la Lengua Española recoge este vocablo con tilde en la o: ómnibus. Por su parte, el Diccionario Panhispánico de Dudas señala que no es adecuada la pronunciación aguda antietimológica omnibús. Esta misma obra indica que su plural es invariable: los ómnibus, y no los omnibuses.

Así pues, en los ejemplos iniciales lo recomendable correcto habría sido escribir

  • «Tras el choque, el conductor del ómnibus se dio a la fuga»,
  • «El choque de un ómnibus con una baranda y varios vehículos dejó un saldo de cuatro fallecidos y heridos leves» y
  • «Algunos pasajeros de los ómnibus que se encuentran varados decidieron bajar y caminar».

Todo lo anterior es aplicable a colocaciones como ley ómnibus, reglamento ómnibus, programa ómnibus, encuesta ómnibus…, donde ómnibus aparece en aposición aportando el sentido de ‘que afecta a distintos temas o incluye bloques de contenidos diferentes’.

Fuente

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *