[LE}– ‘Cúbit’, mejor que ‘qubit’

18-04-2017

Cúbit, mejor que qubit, es la grafía recomendada como alternativa breve de bit cuántico.

En las noticias sobre ciencia y tecnología se alude en ocasiones a estos bits, como en

  • «Los qubits son la contrapartida cuántica de los bits utilizados en la informática tradicional»,
  • «El computador cuántico: cuando el qubit se coma al bit» o
  • «Los ordenadores imaginados por Feynman se basarán en qubits que pueden ser 0 y 1 a la vez».

La grafía qubit (en ocasiones, también qbit) alude al bit cuántico, adjetivo que, en física, designa lo perteneciente o relativo a los cuantos de energía. El término cuanto procede del latín quantum que significa ‘cantidad’ y que, según establece la Ortografía Académica, es voz adaptada con toda naturalidad al español, como muchos otros términos latinos incorporados modernamente a la terminología científica.

De este modo, igual que se habla de física cuántica o de bit cuántico, se recomienda la grafía cúbit (plural cúbits), y no qubit/qbit, con q, para referirse a este tipo de bits.

Así, en los ejemplos anteriores, lo adecuado habría sido escribir

  • «Los cúbits son la contrapartida cuántica de los bits utilizados en la informática tradicional»,
  • «El computador cuántico: cuando el cúbit se coma al bit» y
  • «Los ordenadores computadores imaginados por Feynman se basarán en cúbits que pueden ser 0 y 1 a la vez».

Fuente

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *