[LE}– ‘Subir de 5 a 6’, expresión ambigua

25-04-2017 Giros como subir, aumentar, etc., de 5 a 6 (u otras cantidades) resultan ambiguos, por lo que se aconseja evitarlos en favor de expresiones más precisas. En las noticias no es raro encontrarse frases con esta construcción, que pueden inducir a error: «Las temperaturas máximas subirán de 7 a 9 grados», «Se aumentará de 14 a 28 segundos el tiempo de espera para los vehículos que salen de l

[IT}– Ésta es la tecnología que matará a tu ‘smartphone’

Ésta es la tecnología que matará a tu ‘smartphone’ La realidad aumentada, que propone un mundo sin pantallas y con toda la información integrada en un único sistema, ‘amenaza’ el futuro de los CELULARES móviles

[IT}– El virus que paralizó el mundo ya tiene sucesor

EternalRocks sucede a WannaCry, el virus que paralizó el mundo Si el virus que desató el pánico en todo el mundo explotaba dos fallos de Windows, éste se aprovecha de cinco más.

[IT}– Así se «hackea» el escáner de iris del Samsung Galaxy S8

Así se «hackea» el escáner de iris del Samsung Galaxy S8 El grupo de «hackers» Chaos Computer Club ha llevado a cabo un sencillo experimento para demostrar que los sistemas de autenticación biométrica «no cumplen con su premisa de seguridad»

[IT}– ‘Apps’ de grandes compañías que han sido un auténtico fracaso

‘Apps’ de grandes compañías que han sido un auténtico fracaso Gigantes como Google, Facebook o Amazon también sufren traspiés con sus apuestas y salen igual de mal parados que las ‘startups’

[Hum}– Nombre y origen

—Hola, ¿cómo te llamas? —María de Los Ángeles, ¿y tú? —Daniel de Nueva York. Cortesía de Charo Bodega

[Cur}– Resuelto el misterio de las «rocas flotantes»

Resuelto el misterio de las «rocas flotantes»

[CT}– La lectura cambia el cerebro hasta lo más profundo

La lectura cambia el cerebro hasta lo más profundo  Un estudio con mujeres indias analfabetas demuestra que aprender a leer y escribir, incluso en la edad adulta, tiene impresionantes efectos en la estructura cerebral

[SE}– Los ambiciosos proyectos de China para controlar el comercio mundial

Los ambiciosos proyectos de China para controlar el comercio mundial

[MS}– Una nueva clave para frenar la metástasis del cáncer de mama

Una nueva clave para frenar la metástasis del cáncer de mama Un trabajo muestra en ratones cómo detener a las células madre que originan nuevos tumores en otros órganos

[MS}– Tres alimentos ricos en grasa que te ayudan a bajar de talla

Tres alimentos ricos en grasa que te ayudan a bajar de talla

[MS}– Comer chocolate reduce el riesgo de arritmias

Comer chocolate reduce el riesgo de arritmias

[MS}– Cien webs que los médicos consideran un peligro para la salud pública

Cien webs que los médicos consideran un peligro para la salud pública

[LE}– ‘Criptodivisa’ y ‘criptomoneda’ son palabras válidas

28-04-2017 Criptomoneda y criptodivisa son términos válidos, traducciones habituales del inglés cryptocurrency. En las noticias, las voces criptomoneda y criptodivisa aparecen con frecuencia en frases como «Criptomoneda: el futuro del dinero», «Criptomonedas: hasta un 767% de rentabilidad en el 2016», «El próximo boom del bitcóin: un nuevo marco regulatorio para las criptodivisas». El sustantivo

[Hum}– Diálogo entre impresoras

¿Qué le dice una impresora a otra? “¿Esta copia es tuya o es impresión mía?” Cortesía de Charo Bodega

[Cur}– Un telescopio australiano detecta otra misteriosa señal procedente del espacio

Un telescopio australiano detecta otra misteriosa señal procedente del espacio

[Cur}– No es un planeta, no es una estrella y tiene forma de donut, ¿qué es?

No es un planeta, no es una estrella y tiene forma de donut, ¿qué es?  Científicos sugieren la existencia de un nuevo tipo de objeto espacial llamado «synestia», una masa de roca vaporizada formada por choques colosales