Archivo de la etiqueta: gazapos

[*HG}– Algunos gazapos de hoy: ‘Enfermo con vasos de limonada’, ‘Laboratorio a cuatro patas’, etc.

En rojo, lo que escribieron; en azul, lo que debieron escribir Mueren cinco miembros de una misma familia en Siria Mueren en Siria cinco miembros de una misma familia Un niño recauda 60.000 dólares para su amigo enfermo con vasos de limonada Con vasos de limonada, un niño recauda 60.000 dólares para su amigo enfermo a quienes se les pidió moverse en torno a un laboratorio a cuatro patas. a quienes se

[*HG}– Algunos gazapos de hoy, y trucos de para obtener más clics

En rojo, lo que escribieron; en azul, lo que debieron escribir ABC (España) Ellas se vuelven cariñosas con el alcohol y ellos, infieles Con el alcohol, ellas se vuelven cariñosas, y ellos infieles Un descuido de Kylie Minogue deja al descubierto su ropa interior en Cannes Un descuido de Kylie Minogue en Cannes deja al descubierto su ropa interior En la edición de hoy, y sólo en las secciones Actualidad,

[*HG}– Algunos gazapos de hoy: ‘Campaña de Cañete por problemas de agenda’, ‘Pacientes que podrian utlizarse’, ‘Historia para presidir la Comisión Europea’, etc.

EL MUNDO (España) Lo que escribieron: Generar células madre específicas de pacientes que podrían utilizarse para tratar un amplio rango de enfermedades relacionadas con la edad. Lo que debieron escribir: Generar células madre específicas de pacientes, células estas que podrían utilizarse para tratar un amplio rango de enfermedades relacionadas con la edad. ABC (España) Lo que escribieron: Aznar rechaz

[*HG}– Algunos gazapos de hoy: ‘Derechos civiles nuevas abrieron puertas’, ‘Pensiones más a las mujeres’, …

—EL MUNDO (España) Lo que escribieron: ‘Los derechos civiles nuevas abrieron puertas a negros, latinos y gays’. Lo que debieron escribir: Los derechos civiles abrieron nuevas puertas a negros, latinos y gays. —ABC (España) Lo que escribieron: ¿Por qué perjudica la reforma de las pensiones más a las mujeres? Lo que debieron escribir: ¿Por qué la reforma de las pensiones perjudica más a l

[*HG}– Algunos gazapos de hoy: de ABC y El País, ambos de España

Encontrados en titulares o en frases en el texto así titulado. —ABC (España) Titular: Así fue el mayor impacto de un asteroide de los últimos mil millones de años Lo que escribieron: La violencia de la colisión envió cantidades masivas de roca vaporizada a la atmósfera. Lo que debieron escribir: La violencia de la colisión envió a la atmósfera cantidades masivas de roca vaporizada. Titular: 

[HG}– Algunos gazapos de hoy: ‘Nueva tarifa de la luz fácilmente’ y ‘Oferta de Movistar con el Galaxy S5’

—Titular en ABC (España) Lo que escribieron: Aplicaciones para ahorrar en la nueva tarifa de la luz fácilmente. Lo que debieron escribir: Aplicaciones para ahorrar fácilmente en la nueva tarifa de la luz.   —Titular en ABC (España) Lo que escribieron: Comienza la guerra. Vodafone reacciona a la oferta de Movistar con el Galaxy S5 Lo que debieron escribir: Comienza la guerra. Con el Galax

[*Opino}– Gazapos del día: ‘Hipérbaton y falta de concordancia en géneros y tiempos verbales’ y ‘Anfibología y batología’ (2 en 1)

01-04-14 Carlos M. Padrón Cada vez son más frecuente no sólo los hipérbatos sino las faltas de concordancia entre géneros, números y tiempos verbales. En línea con las observaciones que acerca de hipérbatos he puesto en este blog, el buen amigo Manuel Fernández, a quien conocí en 1993 cuando llegué a IBM-Madrid, me hizo llegar el artículo “El orden de las palabras”, que copio abajo,

[*HG}– Gazapo del día: Rusia y las adopciones de españoles casados

Titular en El Mundo (España) del 14/02/14: Rusia prohíbe adoptar a los españoles que no estén casados Como según el DRAE, adoptar es «recibir como hijo, con los requisitos y solemnidades que establecen las leyes, al que no lo es naturalmente» Ejemplo de uso. Pregunta: ¿Cuándo va el verbo ‘adoptar’ acompañado de ‘a’? ¿Lo correcto es ‘adoptar a un niño’ o ‘a

[*HG}– Gazapo del día: La Sábana Santa provoca terremotos

Titular en ABC (España) del 13/02/14: ¿Provocó un terremoto la imagen de la Sábana Santa? Sabido es que las erupciones volcánicas suelen provocar terremotos, pero el sólo suponer que los provoque la Sábana Santa es algo terrible. Después de leer el artículo así titulado, me temo que lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej., ¿Fue impresa por un terremoto la imagen en la Sábana San

[*HG}– Gazapo del día: ¿Se suicidó esta mujer?

07-02-14 Carlos M. Padrón Titular en ABC (España) del 07/02/14: Muere una mujer en Arabia Saudi tras impedir el acceso de los médicos al centro por ser hombres Escrito así, parece que fue la mujer quien impidió el acceso de los médicos, como si quisiera morir, suicidarse. Pero como el subtítulo dice “Los funcionarios bloquearon la entrada a la ambulancia a pesar de que el estado de la chica era

[*HG}– Gazapo del día: La xerografía cumple 15 (¡QUINCE!) años

Titular en ABC (España) del 27/10/13: Xerografía, 15 años de esta tecnología Y en el artículo así titulados dice: [la xerografía] cumple 75 años de vida. ¡Una pequeña diferencia! Ya en los años 60s usaba yo en Olivetti de Venezuela fotocopiadoras Xerox basadas en esta tecnología.

[*HG}– Gazapo del día: Las mujeres no son personas

Titular en El País (España) del 14/10/13: «El “más joven” de los Nobel ha distinguido a 71 personas en su historia, pero sólo a una mujer, la estadounidense Elinor Ostrom». Tal y como está escrito, Elinor Ostrom no es persona. Me temo que lo que debieron escribir pero no escribieron es, p.ej., «El “más joven” de los Nobel ha distinguido a 71 personas en su historia; entre ellas

[*HG}– Gazapo del día: ‘Meno’ en vez de’mano’

Otra más igual al de ayer. La cosa empeora. Titular en ABC (España) del 02/04/13: El «visual marketing» llega de la meno de una «startup» madrileña

[*HG}– Gazapos del día: Estática por estética, y gato por gasto. ¿Resaca de Semana Santa?

Titular en ABC (España) del 01/04/13: Cirugía estática para encontrar trabajo ~~~ Titular en Periodista Digital (España) del 01/04/13: Medidas para la reducción del gato en medicamentos y productos sanitarios en Canarias